Loading…

Word Biblical Commentary, Volume 40: 2 Corinthians is unavailable, but you can change that!

In a penetrating analysis of Paul’s responses to the various crises within the Corinthian congregation, Ralph Martin gives new insight into the particular problems of Christianity as expressed in the hedonistic, cosmopolitan setting of Corinth. He shows how Paul’s attempt to redefine the gospel in terms that clearly distinguish it from Hellenistic Jewish Christian ideology results in a moving...

17. The same idea, that in Christ there is a new way of “seeing” since he has made all things new, is repeated. ἐν Χριστῷ governs the expression καινὴ κτίσις, “new creation,” not τις, “anyone.” So it is less than correct to interpret the v as describing a person’s conversion after the analogy of new birth (John 3:3, 5, 7). But see J. Reumann, Righteousness, 51 and n. 65, for the translation “new creature.” The accent falls on a person (τις) entering the new order in Christ, thus making the καινῆ
Page 152